Hei kaikille, Tiedoksi CONCORD:n kokoamaa, erityisesti afrikkalaisille kumppaneille tarkoitettua tietoa koskien EU-Afrikka huippukokouksen yhteyteen muotoutuvasta ohjelmasta ja siihen osallistumisesta. Saa jakaa. Ystävällisin terveisin, Silla From: Riccardo Roba &lt;riccardo.roba(a)concordeurope.org&gt; Sent: 13 December 2021 17:37 To: Riccardo Roba &lt;riccardo.roba(a)concordeurope.org&gt; Cc: Carlotta Paglia &lt;policy.assistant(a)concordeurope.org&gt; Subject: Information sharing message to African CSOs partners about EU-AU Summit - Message de partage d'informations aux OSC africaines partenaires sur le Sommet UE-UA TEXTE EN FRANÇAIS CI-DESSOUS ENGLISH Dear all, We are reaching out to you as CONCORD, the European confederation of development NGOs. We are writing to you to share some updates regarding the European Union-African Union Summit, which will take place in February next year. The Summits of European Union and African Union Heads of States and Governments take place traditionally every three years and alternate between Africa and Europe. These Summits take stock of the progress being made in implementing commitments and provide political guidance for further work. The 5th African Union-European Union Summit was held on 29-30 November 2017 in Abidjan, Cote d'Ivoire – 10 years after the adoption of the Joint Africa-EU Strategy. Under the central theme "Investing in youth for a sustainable future", African and European Heads of State and Government adopted a joint declaration outlining common priorities for the future of the Africa-EU partnership. The 6th African Summit will take place on 17-18 February 2022 in Brussels, Belgium, after having been postponed for two consecutive years due to covid-19 travel restrictions. Over the next weeks the information regarding the meeting will be published on the European Council website<https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/international-summit/2022/02/17-18/>. The agenda will be shared one week in advance, while the results will be published after the Summit. In terms of additional information: · We would also like to share the info we received about the Africa week: the EU (DG INTPA/EEAS) is planning an Africa-Europe Week of Partnerships from 14-18 February 2022. The Summit is scheduled to take place on the last two days, i.e. 17-18 February. This is a new initiative meant to boost visibility of the partnership and improve the AU-EU Summit preparations, gathering all stakeholders’ events and cultural and communication activities together. · Stakeholders include European and African business leaders, civil society and youth organisations' representatives, local authorities, economic and social actors, as well as European and Pan-African Parliaments. The aim is to open a discussion space for strategic priorities for both continents, seeking joint positions to feed into the Summit deliberations. Some of the stakeholders’ recommendations could be presented to the Heads of States and Governments during the Summit. · The format will be hybrid, with both a physical (in Brussels) and virtual component, incl. workshops, conferences, networking and a broadcast of main events. · The Africa-Europe Week will consist of several side-events, including (1) Youth Summit, (2) CSO Forum, (3) EU-Africa Business Forum (EABF) and (4) Thematic side activities and cultural activities. Other possible side-events could include a Local and Regional Government Forum and an EP-Pan African Parliamentary Summit. · The European Commission shared with stakeholders a first draft of the EU-Africa week, which also includes the CSOs Summit. You can find it attached, it includes the process and arrangements that are currently foreseen for the Civil society Forum and a Local authorities’ Forum. The event will be jointly organised by a group of African and European civil society organisations (CSOs) and local authorities (LAs), the “steering group”. If you wish to join this steering group, please fill in the attached CSO and LA Steering Group expression of interest form and send it back to: florent.barel@wearemci.com<mailto:florent.barel@wearemci.com>, latest by Tuesday 14 December. In terms of advocacy, CONCORD recently sent a letter addressed to EU Heads of State and Governments and to the President of the European Council, to influence the EU Member States position ahead of the EU-AU Summit. The key messages of the letter are that a people-centred approach that focuses on human development and a meaningful engagement with civil society are needed ahead, during and after the EU-AU Summit. The letter is available on our website here<https://concordeurope.org/resource/a-people-centred-eu-au-summit-le… and is being shared publicly through social media. Finally, CONCORD will organise a webinar on 19 January at 1-3 pm CET. The main objective of the webinar is to present the process of the EU-AU summit, what we know so far, including about side events. Additionally, we could have a brainstorming in case we would like to co-organise a session at the Forum. The webinar can be seen mainly as informative, to get prepared as civil society for the CSOs Forum and the Summit. The webinar will be open to all African and European CSOs partners that would like to attend. If you are planning to attend, please register at the following link: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUqd-2tpzMjEtEJcKHuh7L00YNbRhYz0V… In case you have any questions, do not hesitate to reach out to Riccardo Roba, policy and advocacy advisor at CONCORD (riccardo.roba@concordeurope.org<mailto:riccardo.roba@concordeurope.org>). Best regards, FRANÇAIS Chers toutes et tous, Nous vous contactons au nom de CONCORD, la confédération européenne des ONG de développement. Nous vous écrivons pour partager quelques nouvelles concernant le sommet Union européenne-Union africaine, qui aura lieu en février 2022. Les sommets des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne et de l'Union africaine ont lieu traditionnellement tous les trois ans et alternent entre l'Afrique et l'Europe. Ces sommets font le point sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des engagements et fournissent des orientations politiques pour la poursuite des travaux. Le 5e Sommet Union africaine-Union européenne s'est tenu les 29 et 30 novembre 2017 à Abidjan, en Côte d'Ivoire - 10 ans après l'adoption de la stratégie conjointe Afrique-UE. Sous le thème central « Investir dans la jeunesse pour un avenir durable », les chefs d'État et de gouvernement africains et européens ont adopté une déclaration <http://www.consilium.europa.eu/media/31991/33454-pr-final_declaration_au_eu_summit.pdf> commune définissant les priorités communes pour l'avenir du partenariat Afrique-UE. Le 6e sommet africain aura lieu les 17 et 18 février 2022 à Bruxelles, en Belgique, après avoir été reporté de deux années consécutives en raison des restrictions de voyage liées au covid-19. Au cours des prochaines semaines, les informations concernant le sommet seront publiées sur le site Internet du Conseil européen<https://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/international-summit/2022/02/17-18/>. L'ordre du jour sera partagé une semaine à l'avance, tandis que les résultats seront publiés après le Sommet. En termes d'informations supplémentaires : · Nous aimerions également partager les informations que nous avons reçues sur la semaine de l’Afrique : l'UE (DG INTPA/EEAS) prévoit une semaine des partenariats Afrique-Europe du 14 au 18 février 2022. Le Sommet est prévu pour les deux derniers jours, c'est-à-dire les 17 et 18 février. Il s'agit d'une nouvelle initiative destinée à renforcer la visibilité du partenariat et à améliorer les préparatifs du sommet UA-UE, en rassemblant les événements et les activités culturelles et de communication de toutes les parties prenantes. · Les parties prenantes comprennent des chefs d'entreprises européens et africains, des représentants et représentantes de la société civile et des organisations de jeunesse, des autorités locales, des acteurs et actrices économiques et sociales, ainsi que des parlementaires européens et panafricains. L'objectif est d'ouvrir un espace de discussion sur les priorités stratégiques des deux continents, en recherchant des positions communes pour alimenter les délibérations du Sommet. Certaines des recommandations des parties prenantes pourraient être présentées aux chefs d'État et de gouvernement lors du Sommet. · Le format sera hybride, avec à la fois une composante physique (à Bruxelles) et virtuelle, càd ateliers, conférences, réseautage, et diffusion des principaux événements. · La Semaine Afrique-Europe comprendra plusieurs événements parallèles, notamment (1) le Sommet de la jeunesse, (2) le Forum des OSC, (3) le Forum des entreprises UE-Afrique et (4) les activités parallèles thématiques et les activités culturelles. D'autres événements parallèles possibles pourraient inclure un forum des gouvernements locaux et régionaux et un sommet parlementaire européen et panafricain. · La Commission européenne a partagé avec les parties prenantes un premier projet de la semaine UE-Afrique, qui comprend également le sommet des OSC. Vous pouvez le trouver ci-joint, il comprend le processus et les dispositions actuellement prévues pour le Forum de la société civile et un Forum des autorités locales. L'événement sera organisé conjointement par un groupe d'organisations de la société civile (OSC) et d'autorités locales (AL) africaines et européennes, le «groupe de pilotage». Si vous souhaitez rejoindre ce groupe de pilotage, veuillez remplir le formulaire de manifestation d'intérêt afin de faire partie du groupe de pilotage des OSC et des AL ci-joint et le renvoyer à florent.barel@wearemci.com<mailto:florent.barel@wearemci.com>, au plus tard le mardi 14 décembre. En termes de plaidoyer, CONCORD a récemment envoyé une lettre adressée aux chefs d'État et de gouvernement de l'Union Européenne et au président du Conseil européen Charles Michel, afin d'influencer la position des États membres de l'UE avant le sommet UE-UA. Les messages clés de la lettre sont qu'une approche centrée sur les personnes qui se concentre sur le développement humain et un engagement significatif avec la société civile sont nécessaires avant, pendant et après le sommet UE-UA. La lettre est disponible sur notre site web ici<https://concordeurope.org/resource/a-people-centred-eu-au-summit-let… et est aussi partagée publiquement via les réseaux sociaux. Enfin, CONCORD organisera un webinaire le 19 janvier de 13h à 15h CET (midi à 14h UTC). L'objectif principal du webinaire est de présenter le processus du sommet UE-UA et ce que nous savons jusqu'à présent, y compris sur les événements parallèles. De plus, nous pourrions avoir une réflexion au cas où nous aimerions co-organiser une session au Forum. Le webinaire peut être considéré principalement comme informatif, pour se préparer en tant que société civile au Forum des OSC et au Sommet. Le webinaire sera ouvert à tous les partenaires des OSC africaines et européennes qui souhaitent y assister. Si vous prévoyez d'y assister, veuillez vous inscrire au lien suivant: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUqd-2tpzMjEtEJcKHuh7L00YNbRhYz0V… Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter Riccardo Roba, conseiller politique et plaidoyer chez CONCORD (riccardo.roba@concordeurope.org<mailto:riccardo.roba@concordeurope.org>). Cordialement, -- [https://docs.google.com/uc?export=download&id=1c2qSHhdOncpFPM-gdnrfy8rv… Riccardo Roba (he, him) Policy and Advocacy Adviser CONCORD Europe 10 Rue de l’Industrie<https://maps.google.com/?q=10+Rue+de+l%E2%80%99Industrie&… - 1000 Brussels Tel: +32 (0)2 743 87 90 Skype: roba.riccardo.94 Twitter: @riccardo_roba CONCORD<https://concordeurope.org/> is the European NGO confederation for relief and development. With the support of our 59 members, our Confederation, representing over 2,600 NGOs, is the main interlocutor with the EU institutions on development policy and international cooperation. Since 2003, we work towards a world where people enjoy their human rights - CONCORD is registered to the EU Transparency Register<http://ec.europa.eu/transparencyregister/public/consultation/displaylobbyist.do?id=34478709670-34>.