[kehitysmaaliike-l] 14.-18.June.events on biocultural rights and life-heritages of India's indigenous peoples

Ville-Veikko Hirvelä villeveikkoh1 at gmail.com
To Kesä 14 02:04:21 EEST 2018


Welcome to participate to 14.-18. June 2018 events on India's indigenous
peoples' biocultural rights and life-heritages !

(katso alempana sama teksti suomeksi)

*Baiga and Gond indigenous peoples' biocultural life-heritages in
communities of India's foresttribes*

In the events of the information tour will be speaking:

- *Phool Singh* (representative of indigenous Baiga Adivasi tribe from
India):

How to secure the sustainable life of Baiga tribes -  significance of
rights

- *Anubhav Shori*  (representative of indigenous Gond Adivasi tribe from
India):

Totem system of Gond-tribe


The discussions in the events will be in English and Anubhav Shori will
translate  Phool Sing's speech from the local Baiga language to English.

The times and places of the events are as follows:


*1. On Thursday 14 June 16.00 - 19.00 in Helsinki.*  Place: Lintulahdenkatu
10, 1. kerros
<https://maps.google.com/?q=Helsingiss%C3%A4,+Lintulahdenkatu+10,+1.+kerros&entry=gmail&source=g>
auditorium, organisers Emmaus Aurinkotehdas ry and Siemenpuu Foundation

*2.  On Friday** 15 June 16.00 - 18.00  in Tampere.  *Place: *Tampere main
library Metso,* Pirkankatu 2
<https://maps.google.com/?q=Pirkankatu+2&entry=gmail&source=g>, Room:
Pihlaja, organisers Emmaus Aurinkotehdas ry, New Wind and Friends of the
Earth's action group Indigenous peoples and connection to Earth

*3. ** On Saturday 16 June in**  Vilppula.  * Place:  *Katajamäki
ecocommunity, *Tammikoskentie 638, 35700 Vilppula
<https://maps.google.com/?q=Tammikoskentie+638,+35700+Vilppula&entry=gmail&source=g>
*, *

The visit on representatives from India in Katajamäki is connected to the
event on sanctifying the growing season (from Friday to Sunday
15.-17.June). In the event the forest rite in Hill of Life (Elämänmäki)
will be followed around 15.00 in the afternoon by singing and by
presentation of our Adivasi visitors on that how their lfe-heritages
celebrate the growing season and its different phases. (more info from Kai
Vaara , mobile 040 722 1793, kai.vaara at gmail.com.)

Organisers Emmaus Aurinkotehdas ry, Katajamäki ry, New Wind and Friends of
the Earth's action group Indigenous peoples and connection to Earth

*4. On Sunday 17 June an event might be hold also in Ähtäri, but that
option is still not yet certain but open.*

*5. In Turku on Monday 18 June 17.00 - 19.00.  *Place: *Turku main library,*
 Linnankatu 2 <https://maps.google.com/?q=Linnankatu+2&entry=gmail&source=g>,
,organisers Emmaus Aurinkotehdas ry and Turku main library

Baiga tribe, which Phool Singh represents, belongs to India's Particularly
Vulnerable Tribal Groups (PVTG) who have till these days lived by what they
get from the forests by gathering and by cultivation. In their ancestral
lands the  biodiverse forests have survived relatively well as long as
India's Forest Department has not taken the areas under its control.

The events will discuss the connections between the indigenous cultures
and biodiverse environments and about the questions related to those
environments and justice, focusing particularly to the biocultural rights
of indigenous communities.

In addition to the indigenous representatives from India the Finnish
speakers on behalf of Emmaus Aurinkotehdas ry will be:

- In Turku *Tikli Loivaranta* (Emmaus Aurinkotehdas ry) spaks on how
biocultural
rights protect cultural and biological diversity

- In other places *Ville-Veikko Hirvelä *will speak about how to support
biocultural rights of Adivasis. If there will remain time after the
discussion, he can show also video about the biocultural life-heritage of
Baigas.


Events in Facebook:

https://www.facebook.com/events/2240931186134545/

https://www.facebook.com/events/237527096828288/
https://www.facebook.com/events/237724500140047/

http://www.turku.fi/tapahtuma/ma-06182018-1700-alkuperaiskansojen-biokulttuuriset-oikeudet-ja-elamanperinteet

We regret that we could fully communicate on these events only now as our
Adivasi visitors got their visas only on Tuesday evening 12 June.

Contact: villeveikkoh1 at gmail.com

mobile: 045-2380890

More info:

https://adivasi-info.net/
<https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fadivasi-info.net%2F&h=ATP6QiWKhV_K5WasQBg9IggaZuk7KvQk3uAHNpkzPLYriFOMZML0avfQZ07_2EdAsJtgTbY-PCxItdE_z3s4JvY28i-y8qMIYiyz4HYKYRl5wwfNlrZf&s=1>

(note that all links in this webpage are not yet active)


*Suomeksi*

14.-18.6.18 kiertue: Alkuperäiskansojen biokulttuurisista elämänperinnöistä
& oikeuksista_Hki-Tre-Vilppula-(Ähtäri?)-Turku


*Tervetuloa* osalistumaan Intian lalkuperäiskansojen biokulttuurisia
elämänperintöjä ja oikeuksia koskevan kiertueen tilaisuuksiin 14.-18.6.2018
aiheena:

*Baiga ja gond alkuperäiskansojen biokultuuriset elämänperinnöt Intian
metsäheimoyhteisöissä*


Kiertueen tilaisuuksissa puhuvat:

- *Phool Singh* (intialaisen baiga-heimon edustaja):

Baiga-heimon kestävät elämänperinteet ja oikeuksien merkitys niiden
turvaamisessa

- *Anubhav Shori* (intialaisen gond-heimon edustaja):

Gond-heimon toteemijärjestelmä


Tilaisuuksissa käytettävä kieli on englanti ja Anubhav Shori kääntää Phool
Singhin puheen baigani kielestä englanniksi.


Tilaisuuksien ajat ja paikat ovat seuraavat:


*1. Helsingissä Torstaina 14.6. klo 16.00 - 19.00.*  Paikka: Lintulahdenkatu
10, 1. kerros
<https://maps.google.com/?q=Helsingiss%C3%A4,+Lintulahdenkatu+10,+1.+kerros&entry=gmail&source=g>
auditorio,
järjestäjät Emmaus Aurinkotehdas ry:n ja Siemenpuusäätiö

*2. Tampereella* *Perjantaina 15.6. klo 16.00 - 18.00.  *Paikka: *Tampereen
pääkirjasto Metso,* Pirkankatu 2
<https://maps.google.com/?q=Pirkankatu+2&entry=gmail&source=g>, Luentosali
Pihlaja, järjestäjät Emmaus Aurinkotehdas ry, Uusi Tuuli ry ja Maan
ystävien Alkuperäiskansat ja yhteys maahan toimintaryhmä

*3. Vilppulassa* *Lauantaina 16.6. klo.  *Paikka:  *Katajamäen
ekoyhteisö, *Tammikoskentie
638, 35700 Vilppula
<https://maps.google.com/?q=Tammikoskentie+638,+35700+Vilppula&entry=gmail&source=g>
*, *

Intialaisten vierailu liittyy Katajamäellä pidettävään perinteiseen
"*Kasvukauden
Pyhitys"* -tapahtumaan (perjantaista-sunnuntaihin 15.-17.6.). Tapahtumassa
lauantaina iltapäivällä Elämänmäelle suuntautuneen metsärituaalin jälkeen
jatketaan n. Klo 15 laulajaisilla ja intialaisten vieraittemme esittelyllä
siitä, kuinka heidän kulttuuriperinnöissään juhlistetaan kasvukautta ja sen
eri vaiheita. (Lisätietoja: Kai Vaara 040 722 1793, kai.vaara at gmail.com.)

Järjestäjät Emmaus Aurinkotehdas ry, Katajamäki ry, Uusi Tuuli ry ja Maan
ystävien Alkuperäiskansat ja yhteys maahan toimintaryhmä

*4. Sunnuntaina 17.6. *saatetaan järjestää tilaisuus Ähtärissä
(Gaija-yhteisössä), mutta se on vielä auki

*5. Turussa  Maanantaina 18.6. klo. 17.00 - 19.00.  *Paikka: *Turun
Kaupunginkirjasto,* Linnankatu 2
<https://maps.google.com/?q=Linnankatu+2&entry=gmail&source=g>,
järjestäjät Emmaus Aurinkotehdas ry ja Turun kaupunginkirjasto


Baiga heimo, jota Phool Singh edustaa, kuuluu Intian erityisen
haavoittuviksi heimoryhmiksi luokittamiin kansoihin, jotka ovat näihin
päiviin asti eläneet siitä mitä he metsästä saavat keräilemällä ja
viljelemällä metsämaata. Heidän vuosisatoja asuttamillaan alueilla
biodiversiteetiltään rikkaat metsät ovat säilyneet suhteellisen hyvon
siihen asti kunnes metsähallinto on alkanut hallinnoida niitä.

Tilaisuuksissa keskustellaan alkuperäiskansojen kulttuurien ja ympäristön
elämän monimuotoisuuden yhteyksistä, sekä niihin liittyvistä ympäristö- ja
oikeuskysymyksistä, keskittyen erityisesti alkuperäiskansojen
biokulttuurisiin oikeuksiin.


Intialaisten alkuperäiskansaedustajien lisäksi Turussa suomalaisena
puhujana on:

 *Tikli Loivaranta* (Emmaus Aurinkotehdas ry): Biokulttuuriset oikeudet
turvaamassa kulttuurista ja biologista monimuotoisuutta

Muilla paikkakunnilla Emmaus Aurinkotehdas ry:n edustajana
puheenvuoron  adivasien
biokulttuuristen oikeuksien tukemisesta  käyttää* Ville-Veikko Hirvelä *ja*
j*os keskustelun lomassa aikaa riittää, hän voi näyttää myös videota baiga
heimon biokulttuurisesta elämänperinnöstä.


Tapahtumat Facebookissa:

https://www.facebook.com/events/2240931186134545/

https://www.facebook.com/events/237527096828288/
https://www.facebook.com/events/237724500140047/

http://www.turku.fi/tapahtuma/ma-06182018-1700-alkuperaiskansojen-biokulttuuriset-oikeudet-ja-elamanperinteet

Pahoittelemme myöhästynyttä tiedotusta, joka johtuu siitä että adivasi
vieraidemme viisumien saanti varmistui vasta 12.6. tiistai illtana

Yhteystiedot: villeveikkoh1 at gmail.com

puhelin: 045-2380890

Lisätietoa:

https://adivasi-info.net/
<https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fadivasi-info.net%2F&h=ATP6QiWKhV_K5WasQBg9IggaZuk7KvQk3uAHNpkzPLYriFOMZML0avfQZ07_2EdAsJtgTbY-PCxItdE_z3s4JvY28i-y8qMIYiyz4HYKYRl5wwfNlrZf&s=1>

(Huom. nettisivun kaikki linkit eivät ole vielä aktiivisia)


*Taustaa:*

Phool Singh baiga alkuperäisheimokansan edustajana ja Anubhav Shori,gond
alkuperäiskansan edustaja, vierailevat Suomessa Emmaus Aurinkotehdas ry:n
vieraina. He kertovat kansojensa kestävien, mutta uhattujen
biokulttuuristen elämänperintöjen tilanteesta ja sen dokumentoinnista.
Emmaus Aurinkotehdas ry:n hanke "Alkuperäiskansojen oikeudet ja kulttuuri
adivasien metsäyhteisöissä" tukee adivasien metsäyhteisöjen ja heidän
biokulttuuristen elämänperintöjensä oikeuksien dokumentointia ja
rekisteröintiä.

Hanketta tuetaan Ulkoministeriön kehitysyhteistyövaroin.

Alkuperäiskansat ja perinteiset metsäyhteisöt ovat tärkeitä maailman
biologisen monimuotoisuuden ja niihin liittyvien kulttuurien suojelijoita.
Suuri osa alkuperäiskansoista elää alueilla, joilla luonnon monimuotoisuus
on säilynyt parhaiten. Elämällä biodiversiteetin uusiutumisesta
alkuperäiskansat kuluttavat kymmeniä kertoja vähemmän fossiilisia
polttoaineita henkeä kohden kuin valtakulttuurimme, joka elää
syrjäyttämällä luonnon monimuotoisuutta. Intia on yksi maailman
kahdestatoista biodiversiteetiltään rikkaimmasta alueesta. Intiassa on yli
sata miljoonaa alkuperäiskansojen asukasta, joiden alueilla
biodiversiteetti on usein säilynyt parhaiten, adivasi-heimojen elinehtojen
metsäyhteyden vuoksi.

Biokulttuuriset oikeudet ovat oikeuksia niin kulttuurin kuin elävän
ympäristön hyvinvointiin. Termillä ’biokulttuurinen’ viitataan kulttuurin
ja biodiversiteetin yhteyteen sekä keskinäiseen riippuvuussuhteeseen.
Biokulttuuristen oikeuksien lähestymistavassa keskitytäänkin siis mm.
siihen, miten kulttuurien ja muiden elämänmuotojen monimuotoisuus ovat
suorassa yhteydessä toisiinsa.

’Biokulttuuriset oikeudet’ viittaa yhteisön perinteiseen oikeuteen hoitaa
maata, vesiä ja muita yhteisvarantoja – nämä oikeudet tunnustetaan
lisääntyvässä määrin kansainvälisessä ympäristölaissa. Ne tunnustavat
yhteisön identiteetin, kulttuurin, hallintojärjestelmän, henkisyyden ja
elämäntavan sidonnaisuuden yhteisön luonnonympäristöön.

Emmaus Aurinkotehdas ry:n tukemissa hankkeissa vahvistetaan
adivasi-yhteisöjen biokulttuurisia oikeuksia ja kapasiteettia metsien
kestävään käyttöön ja suojeluun, ja yhteisöjen mahdollisuuksia osallistua
siihen vaikuttavaan päätöksentekoon. Myös Intian vuonna 2006 voimaan tullut
metsäoikeuslaki antaa adivaseille oikeudet elää, viljellä, kerätä
pienmetsätuotteita metsissä sekä suojella niitä ja niiden kestävää käyttöä
kuten he ovat perinteisesti tehneet. Saadakseen nämä oikeutensa
rekisteröidyksi myös lukutaidottomien metsäyhteisöjen on tehtävä
oikeusvaateita elinalueistaan. Emmaus Aurinkotehdas ry. on tukenut näiden
oikeusvaateiden valmistelua ja biokulttuuristen yhteisöprotokollien
tuottamista Intiassa.
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on poistettu...
URL: <http://lists.kepa.fi/pipermail/kehitysmaaliike-l/attachments/20180614/8557b1e4/attachment.htm>