[kehitysmaaliike-l] Following the Money - PETS in Tanzania -koulutus & Tansania maatapaaminen Kepassa 12.3. klo 15-17 & 17:30-19

Tuovi Tolonen tuovi.tolonen at kepa.fi
Ti Maalis 6 12:08:08 EET 2012


*Following the Money - public expenditure tracking surveys (PETS) in  
Tanzania *

Aika / Date: ma / Mon 12.3. klo / at 15-17
Osoite / Address: Kepan Dialogi-koulutustila, Töölöntorinkatu 2 A, 00260 
Helsinki
Maksu / Fee: ilmainen / free of charge
Ilmoittautuminen / Registration: 9.3. mennessä täyttämällä / by March 9 
by filling in
Ilmoittautumislomake | Registration form 
<http://www.kepa.fi/tapahtumakalenteri/ilmoittautumislomake-maksuton>

Miten paikalliset ihmiset ja yhteisöt Etelässä voivat seurata 
kehitysvarojen käyttöä ja vaikuttaa viranomaisiin ja paikallishallinnon 
päättäjiin julkisen varainkäytön avoimuuden lisäämiseksi? Miten 
paikalliset kansalaisjärjestöt voivat tukea paikallisyhteisöjä ja 
suomalaiset järjestöt Etelän kumppaneitaan tässä vaikuttamistyössä?

Kepan Tansanian toimiston kehityspoliittinen työntekijä Bakar Khamis 
kertoo Tansaniassa suosituista julkisten varojen käytön ruohonjuuritason 
seurantaselvityksistä (PETS).

Tilaisuuden jälkeen klo 17.30-19 Kepa järjestää yhteistyössä 
Suomi-Tansania -seuran kanssa Tansania-maatapaamisen. Silloin on 
mahdollista tavata myös muita Kepan Tansanian toimiston työntekijöitä: 
uutta maatoimiston johtajaa Masud Hossainia ja hankeneuvoja Jenna 
Kettusta. Tervetuloa mukaan kuulemaan ja keskustelemaan!

Tilaisuuden kieli on englanti, eikä osallistujilta peritä kurssimaksua.

*********************************************************
How can local communities follow the use of development money and 
influence decision makers for increased transparency in public fund use? 
What is role of CSOs in this advocacy work?

Mr. Bakar Khamis, development policy specialist from KEPA Tanzania 
office will share his experiences and views about public expenditure 
tracking surveys (PETS) popular in Tanzania.

After the training event, from 5.30 till 7 PM there there will be a 
Tanzania get-together organised in collaboration with the Suomi-Tansania 
seura (Finnish-Tanzanian Friendship Society). The participants will have 
an opportunity to meet also with other KEPA Tanzania staff, as Mr. Masud 
Hossain, the new Country Director and Ms. Jenna Kettunen, Project 
Adviser will be present.

The language of the event is English.

******************************************************
*Tansania-maatapaaminen järjestöille*

Kepa ja Suomi-Tansania-seura toivottavat kaikki Tansaniassa toimivat 
järjestöt tervetulleiksi keskustelemaan Tansaniassa tehtävästä työstä 
sekä tapaamaan toisiaan!

Tilaisuudessa Kepa Tansanian uusi maajohtaja Masud Hossain kertoo 
ajankohtaiset kuulumiset Kepan maatoimistosta ja Tansaniasta. 
Suomi-Tansania-seuran edustaja kertoo seuran toiminnasta ja 
tulevaisuudensuunnitelmista. Vapaamuotoisen tilaisuuden tarkoituksena on 
keskustella järjestöjä kiinnostavista aiheista koskien Tansaniaa sekä 
verkostoitua muiden järjestöjen kanssa.

Aika: ma 12.3. klo 17.30–19.00
Paikka: Kepan Dialogi-sali, Töölöntorinkatu 2A, Helsinki

Ilmoittautumiset osoitteeseen jasenpalvelut at kepa.fi 
<mailto:jasenpalvelut at kepa.fi>. Samasta osoitteesta saa myös lisätietoja 
tapaamisesta.

Lämpimästi tervetuloa keskustelemaan!


-- 
Tuovi Tolonen
Koulutussihteeri 
Training Assistant

Kehitysyhteistyön palvelukeskus Kepa ry
Service Centre for Development Cooperation
Töölöntorinkatu 2 A, 00260 Helsinki, Finland

Tel. + 358 9 584 23 261
Fax. + 358 9 584 23 200
E-mail: tuovi.tolonen at kepa.fi
Internet: www.kepa.fi