- Ohjelmatukijarjestot

HUOM: Vaikuta Fingon koulutustarjontaan: vastaa oppimisen tarvekyselyyn 14.11. mennessä

by Outi Hannula

Hei kaikki ohjelmatukijärjestöt Vielä tämä viikko aikaa - huolehdithan että teiltäkin ainakin yksi henkilö vastaa järjestöjen osaamista koskevaan tarvekartoitukseen. Kaikki saavat vastata eli ei haittaa vaikka vastaajia olisi useampi samasta järjestöstä. Nyt on hyvä aika vaikuttaa Fingon oppimispalveluiden tarjontaan tuleville vuosille! Terveisin Outi --- Hei! Minkälaista osaamista juuri sinun järjestösi kaipaa työnsä tueksi? Auta Fingoa kehittämään järjestösi tarpeisiin sopivaa, innostavaa koulutusta vastaamalla lyhyeen kyselyymme tästä linkistä<https://forms.gle/hZD3oSzEyjduHVpz7>. Nyt on juuri oikea aika vaikuttaa! Fingo on parhaillaan uudistamassa koulutustarjontaansa vuosille 2022-2025, ja haluamme tarjota jäsenille mahdollisimman hyödyllistä ja kiinnostavaa yhteistä oppimista tulevina vuosina. Tällä kyselyllä Fingo kartoittaa jäsentensä osaamisen kehittämistarpeita ja toiveita aiheista ja käytännön toteutuksesta. Kyselyn tulokset vaikuttavat suoraan tulevaan koulutustarjontaan. Jos olet saanut tämä viestin, olet juuri oikea henkilö vastaamaan! Näkemyksesi on tärkeä riippumatta siitä, missä roolissa tai missä jäsenjärjestössä toimit, sillä toivomme laajalti vastauksia järjestökentän eri puolilta. Vastaamiseen menee noin 15 min. Vastaamisaikaa on sunnuntaihin 14.11.2021 klo 16 asti. Suurkiitos että autat meitä tekemään Fingosta entistä paremman! Ystävällisin terveisin Anni Vihriälä Asiantuntija, oppiminen Oppimisyksikkö| Fingo +358 50 317 6738 | anni.vihriala(a)fingo.fi<mailto:anni.vihriala@fingo.fi> Fingo – Vaikuttaa tulevaisuuteen tänään. viestii | kouluttaa | kasvattaa | tukee | vaikuttaa fingo.fi<http://www.fingo.fi/> | Facebook<https://www.facebook.com/FingoFi/> | Twitter<https://twitter.com/FingoFi> | LinkedIn<https://www.linkedin.com/company/fingo-fi>

2 years, 5 months

1
0
0 0

UM:n aamukahvitilaisuus 24.11. siirtyy

by Tupuna Mäntysaari

Hei, tiedoksi alla oleva viesti. Marraskuun aamukahvit siirtyvät ensi vuoteen, glögit tarkoitus pitää F2F edelleen joulukuussa. Terv. Tupuna Tupuna Mäntysaari| Senior Portfolio and Partnership Manager| International Programmes | Pelastakaa Lapset - Save the Children | Koskelantie 38, P.O.Box 95, FI-00601 HELSINKI | Mobile +358 40 759 8274 | Phone +358 10 843 5010 | Fax + 358 10 843 5000 | tupuna.mantysaari(a)savethechildren.fi<mailto:tupuna.mantysaari@savethechildren.fi> |skype:tupuna.mantysaari Lähettäjä: Kangas Riikka (UM) <riikka.kangas(a)formin.fi> Lähetetty: maanantai 8. marraskuuta 2021 14.21 Vastaanottaja: Tupuna Mäntysaari <Tupuna.Mantysaari(a)pelastakaalapset.fi>; saara.vuorensola-barnes(a)cmi.fi Kopio: Heikka Riina-Riikka (UM) <Riina-Riikka.Heikka(a)formin.fi>; Kajakoski Tiina (UM) <Tiina.Kajakoski(a)formin.fi> Aihe: RE: Tapaaminen KEO-30 ja OT-puheenjohtajat, memo Hei Tupuna ja Saara, Kiitos vielä tätäkin kautta aivan loistavista keskusteluista viestintäaiheisilla ot- aamukahveilla viime viikolla. Keskustelu oli todella inspiroivaa. Nyt näiden seuraavien (24.11 klo 10-11) kalenteroitujen kahvien kohdalla on valitettavasti niin, että aikataulupaineista johtuen joudumme niitä siirtämään ensi vuoden puolelle. Aiheen voimme pitää samana ja Suvi pääsee näihin(kin) keskusteluihin mukaan. En ollut ehtinyt näistä kahveista vielä lähettää kutsuja ot- yhteyshenkilölistan kautta, mutta jos tieto näistä olisi mennyt teidän kautta kun sovimme näitä aiheita niin voisinko pyytää ystävällisesti, että välittäisitte tämän tiedon näiden siirtymisestä ensi vuoteen? Kiitos kaunis jo etukäteen. Palaan teille jossain vaiheessa joulukuisista glögeistä, nämä yhä samalla paikalla (9.12 klo 15-17). Ystävällisin terveisin, Riikka Riikka Kangas Ylitarkastaja / Senior Officer Kansalaisyhteiskuntayksikkö / Unit for Civil Society Kehityspoliittinen osasto / Department for Development Policy Ulkoministeriö / Ministry for Foreign Affairs of Finland [cid:image001.png@01D674AA.5A99CEA0] Puh. +358 295 350 677, gsm +358 50 5711 213 riikka.kangas(a)formin.fi<mailto:riikka.kangas@formin.fi> Ulkoministeriö Laivastokatu 22 G 00160 Helsinki 00023 Valtioneuvosto P.O. Box 176, FI-00023 Government, Finland um.fi<http://um.fi/>

2 years, 5 months

1
0
0 0

Kutsu: Suomen kehitysyhteistyön tilastollinen vertaisarvio / kansalaisjärjestökuuleminen 18.11.

by Outi Hannula

Hei ohjelmatukijärjestöjen verkosto sekä Laatu- ja vaikuttavuustyöryhmäläiset, Välitän tällä rajatulla jakelulla kutsun, joka on meille tullut ulkoministeriöstä kansalaisjärjestökuulemiseen 18.11. klo 11-12.30. Aiheesta lisää alla. Saa jakaa vapaasti organisaationne sisällä. Ilmoittautumiset suoraan ministeriöön. Toivottavasti päästään ainakin muutama paikalle - toistaiseksi taitaa olla yksi ilmoittautunut. t. Outi ********************************** OECD/DAC:in tilastollinen vertaisarvio Suomen kehitysyhteistyöstä järjestetään 15.-19.11. Arvioinnin pääpaino on UM:n omissa tilastollisissa prosesseissa ja hallinnossa, mutta kokonaisuuten kuuluu myös sidosryhmien kuuleminen. Yksi tällainen sessio on kansalaisyhteiskunnan kuulemistilaisuus. Siinä olisi tarkoituksena, että järjestöjen edustajat voivat jutella vapaasti ja antaa palautetta suoraan arvioijille, esim. kokemuksistaan ja toiveistaan UM:n keräämien tietojen avoimuudesta ja DAC-raportoinnista, tai mitä teemaan liittyvää nouseekaan mieleen. Arvioijat tulevat DAC:in tilastotyöryhmän (WP-STAT) sihteeristöstä, Unkarista ja Itävallasta. UM:n edustajia tähän sessioon ei osallistuisi. Ajankohdaksi tälle kuulemiselle on varmistunut torstai 18.11. klo 11-12.30. Fyysinen kokouspaikka on Katajanokalla UM:n tiloissa (Laivastokatu 22), mutta tilaisuuteen voi osallistua myös Zoomin kautta. Sessio liittyy siis Suomen/UM:n tilastolliseen vertaisarviointiin, ja keskeiset kysymykset kansalaisyhteiskuntasessiossa ovat seuraavat: - Ovatko UM:n kyt-tilastot avoimia ja läpinäkyviä, kuinka niitä tulisi parantaa - Onko tilastointi tarkoituksenmukaista - Onko tietoja riittävästi saatavilla Tilaisudessa voi toki myös esittää kysymyksiä ja toiveita DAC:in tilastoryhmän sihteeristölle tai muille arvioijille. Toivoisimme että halukkaat osallistujat laittaisivat meille suoraan viestiä, niin voimme sitten jakaa lähempänä kokousta zoom-linkin sekä valvomoa varten fyysiseen kokoukseen osallistujat, jotta että kaikki pääsevät liikkumaan UM:n tiloissa. Tässä on hyvä tilaisuus antaa palautetta UM:stä suoraan DAC:ille. DAC julkaisee arvioinnista myöhemmin raportin, jossa esitetään suosituksia ja parannuskohteita UM:lle arvioinnissa nousseiden asioiden perusteella. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Miikka Paajavuori, Ylitarkastaja, Tilastollinen seuranta, Ulkoministeriö, kehityspoliittinen osasto Puh. 0295 351 635 ja miikka.paajavuori(a)formin.fi<mailto:miikka.paajavuori@formin.fi>

2 years, 5 months

1
0
0 0

Vaikuta Fingon koulutustarjontaan: vastaa oppimisen tarvekyselyyn 14.11. mennessä

by Outi Hannula

Hei, Tiedoksi myös tälle verkostolle, että Fingo kerää seuraavan kahden viikon ajan jäsenjärjestöiltään osaamisen kehittämistarpeita ja muita koulutustarjontaan liittyviä toiveita uudelle ohjelmakaudelle. Vastaa sinäkin kyselyyn ja kerro kollegoille mahdollisuudesta! Yhdestä järjestöstä saa vastata myös useampi henkilö. Näin saamme mahdollisimman laajan käsityksen oppimistarpeista. Kysely on tarkoitettu vain Fingon jäsenjärjestöille. Kiitos paljon avusta! t. Outi Hannula Fingosta ***************************** Hei! Minkälaista osaamista juuri sinun järjestösi kaipaa työnsä tueksi? Auta Fingoa kehittämään järjestösi tarpeisiin sopivaa, innostavaa koulutusta vastaamalla lyhyeen kyselyymme tästä linkistä<https://forms.gle/hZD3oSzEyjduHVpz7>. Nyt on juuri oikea aika vaikuttaa! Fingo on parhaillaan uudistamassa koulutustarjontaansa vuosille 2022-2025, ja haluamme tarjota jäsenille mahdollisimman hyödyllistä ja kiinnostavaa yhteistä oppimista tulevina vuosina. Tällä kyselyllä Fingo kartoittaa jäsentensä osaamisen kehittämistarpeita ja toiveita aiheista ja käytännön toteutuksesta. Kyselyn tulokset vaikuttavat suoraan tulevaan koulutustarjontaan. Jos olet saanut tämä viestin, olet juuri oikea henkilö vastaamaan! Näkemyksesi on tärkeä riippumatta siitä, missä roolissa tai missä jäsenjärjestössä toimit, sillä toivomme laajalti vastauksia järjestökentän eri puolilta. Vastaamiseen menee noin 15 min. Vastaamisaikaa on sunnuntaihin 14.11.2021 klo 16 asti. Suurkiitos että autat meitä tekemään Fingosta entistä paremman! Ystävällisin terveisin Anni Vihriälä Asiantuntija, oppiminen Oppimisyksikkö| Fingo +358 50 317 6738 | anni.vihriala(a)fingo.fi<mailto:anni.vihriala@fingo.fi> Fingo - Vaikuttaa tulevaisuuteen tänään. viestii | kouluttaa | kasvattaa | tukee | vaikuttaa fingo.fi<http://www.fingo.fi/> | Facebook<https://www.facebook.com/FingoFi/> | Twitter<https://twitter.com/FingoFi> | LinkedIn<https://www.linkedin.com/company/fingo-fi>

2 years, 5 months

1
0
0 0

FINGO KOULUTTAA: Kehitysyhteistyön hankehallinnon perusteet syksyllä 2021

by Outi Hannula

Hei, laitan poikkeuksellisesti myös tälle listalle koulutuskutsun uudistuneesta kehy-hankehallinnon perusteet-koulutuspaketistamme. Se on suunnattu hanketukea käyttäville mutta sisältö sopii hyvin myös ohjelmatukijärjestöille, esim. uusille tai uusiin tehtäviin siirtyville työntekijöille. Paketti perustuu uudistettuun kehy-verkkokoulutukseemme, jota voi käyttää myös itseopiskeluun yksin tai yhdessä omassa järjestössä https://fingo.fi/palvelut/koulutus/verkkokurssit/ Lisää tietoa alla. Saa mielellään levittää organisaatiossanne 😊 Kieli tällä haavaa vielä suomi – verkkokurssi tulossa kuukauden sisään myös englanniksi. Terveisin Outi Hannula Fingosta Lähettäjä: Globaali <globaali-bounces+outi.hannula=fingo.fi(a)lists.fingo.fi> Puolesta Koulutus Yleisosoite via Globaali Lähetetty: keskiviikko 22. syyskuuta 2021 14.21 Vastaanottaja: Koulutus Yleisosoite <koulutus(a)fingo.fi>; globaali(a)lists.fingo.fi; hanke(a)lists.fingo.fi Aihe: [Globaali] FINGO KOULUTTAA: Kehitysyhteistyön hankehallinnon perusteet syksyllä 2021 Nyt huikea tilaisuus osallistua ainutlaatuiseen kehitysyhteistyön perusteiden koulutuskokonaisuuteen täysin etänä! Ensimmäistä kertaa ikinä järjestämme suurta suosiota saavuttaneet Kehitysyhteistyön hankehallinnon perusteet -koulutuskokonaisuuden yhdistäen itseopiskelua ja Zoomilla toteutettavia työpajoja. Kokonaisuus sisältää itseopiskelua, etätehtäviä ja työpajoja. Kokonaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua, mutta työpajoihin on erikseen ilmoittautuminen. Voit valita kokonaisuudesta itsellesi sopivat osiot, tai suorittaa koko oppimiskokonaisuuden. Tutustu ja lue lisää! https://fingo.fi/kehitysyhteistyon-hankehallinnon-perusteet-syksylla-2021/ Osa aikatauluista ja ilmoittautumislinkeistä päivittyy vielä syksyn aikana, mutta nyt on jo mahdollisuus ilmoittautua näihin työpajoihin: Työpaja A: Toimintaympäristön analyysi ja muutoksen määrittäminen<https://fingo.fi/tapahtumat/tyopaja-a-toimintaympariston-analyysi-ja-muutok…> Työpaja C: Agenda 2030 kehitysyhteistyöhankkeissa<https://fingo.fi/tapahtumat/tyopaja-c-agenda-2030-kehitysyhteistyohankkeiss…> Työpaja D: Hankesykli ja suunnittelun lähestymistapoja<https://fingo.fi/tapahtumat/tyopaja-d-hankesykli-ja-suunnittelun-lahestymis…> Työpaja F: Vammaisinkluusio<https://fingo.fi/tapahtumat/tyopaja-f-vammaisinkluusio/> Työpaja I: Seuranta ja arviointi<https://fingo.fi/tapahtumat/tyopaja-i-seuranta-ja-arviointi/> Lisätietoja koulutus(a)fingo.fi<mailto:koulutus@fingo.fi> Johanna Harjunpää Asiantuntija, oppiminen | Fingo +358 50 317 6701 | johanna.harjunpaa(a)fingo.fi<mailto:johanna.harjunpaa@fingo.fi> twitter.com/JohannaHarjunp | fi.linkedin.com/in/johannaharjunpaa Fingo – Vaikuttaa tulevaisuuteen tänään. viestii | kouluttaa | kasvattaa | tukee | vaikuttaa fingo.fi<http://www.fingo.fi/> | Facebook<https://www.facebook.com/FingoFi/> | Twitter<https://twitter.com/FingoFi> | LinkedIn<https://www.linkedin.com/company/fingo-fi/about/> Teemme töitä, jotta maailma olisi reilumpi. Ihan kaikkialla. Olemme 300 kehitysjärjestön yhteistyöjärjestö.

2 years, 7 months

1
0
0 0

Päivitys: UM:n aamukahvitilaisuus syyskuulta siirtyy pidettäväksi 24.11.

by Tupuna Mäntysaari

Hei, maanantain ohjelmatukijärjestöjen kokouksessa keskustelimme tulevista UM:n suunnittelemista aamukahvitilaisuuksista. Näistä ensimmäinen olisi UM:n ehdotuksen mukaan jo ensi viikolla 30.9. ja siihen toivottiin ehdotuksia meiltä järjestöiltä. Päädyimme esittämään aiheeksi tulosraportointia ja myös ehdottamaan tilaisuuden siirtoa myöhempään ajankohtaan, viikkoa kahta myöhemmäksi. KEO-30 mielestä aihe on hyvä ja he ehdottivat samalla, että siirretään syyskuun lopun kahvit marraskuun lopulle 24.11. klo 10-11. Ehdottamamme siirto lokakuulle osuu heille aivan mahdottomaan aikaan. Ovat myös jo varmistaneet, että kehityspolitiikan neuvonantaja Suvi Virkkunen pääsee tilaisuuteen mukaan tuolloin marraskuun lopussa. Loppuvuodesta tulee nyt monta tapaamista lähekkäin, mutta ehdotan että mennään KEO-30 ehdottamilla päivillä eli marraskuussa olisi kahdet kahvit ja joulukuussa glögit. Hienoa, että haluavat näitä tilaisuuksia kanssamme järjestää. Tämä toivottavasti kaikille ok. Terv. Tupuna ja Saara Tupuna Mäntysaari| Portfolio and Partnership Manager| International Programmes | Pelastakaa Lapset - Save the Children | Koskelantie 38, P.O.Box 95, FI-00601 HELSINKI | Mobile +358 40 759 8274 | Phone +358 10 843 5010 | Fax + 358 10 843 5000 | tupuna.mantysaari(a)savethechildren.fi<mailto:tupuna.mantysaari@savethechildren.fi> |skype:tupuna.mantysaari

2 years, 7 months

1
0
0 0

OT-järjestöjen kokousmemo 20.9.

by Tupuna Mäntysaari

Hei, tässä eilisen OT-järjestöjen kokouksen muistio. Koska osalla on ollut vaikeuksia päästä Teams-tilaan, jaamme nämä myös näin sähköpostin liitteessä kaikille. Ohessa myös vielä memo tapaamisesta KEO-30:n kanssa. Tiedoksi, että joulukuun alun glögitilaisuus AVS Kalkun johdolla on päätetty pitää 9.12 klo 15-17. UM palaa lähempänä ajankohtaa itse ohjelmasta ja tilaisuuden paikasta. Terv. Tupuna Tupuna Mäntysaari| Portfolio and Partnership Manager| International Programmes | Pelastakaa Lapset - Save the Children | Koskelantie 38, P.O.Box 95, FI-00601 HELSINKI | Mobile +358 40 759 8274 | Phone +358 10 843 5010 | Fax + 358 10 843 5000 | tupuna.mantysaari(a)savethechildren.fi<mailto:tupuna.mantysaari@savethechildren.fi> |skype:tupuna.mantysaari

2 years, 7 months

1
0
0 0

Arkistointi- ja viestintätila Teamsissa

by Timo Lappalainen

Tervehdys Fingosta, hyvää alkanutta syksyä itse kullekin. Uudet rinnakkaispuheenjohtajat Saara ja Tupuna ovatkin laittaneet doodle-kyselyä liikkeelle syyskauden ensimmäisen kokousajan löytämiseksi. Viime keväänä jo pohdimme, miten löytäisimme helppokäyttöisen tilan verkoston sisäiseen viestintään ja asiakirjojen arkistointia varten. Tavoitteena oli varmistaa jatkuvuus ja tiedon siirtyminen puheenjohtajien kapulanvaihdon yhteydessä. Olemme nyt perustaneet Fingon Teamsin yhteyteen erillisen tilan juuri tätä tarkoitusta varten ja johon kaikilla ohjelmatukijärjestöjen sähköpostiosoitteeseen kuuluvilla pitäisi olla pääsy. Tila löytyy täältä: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3avc2aozWQKBia-7nLkurgqq-wd33o_5eeg6s…. Olennaisin kanava on yläpalkista löytyvä Files-painike, josta pääset asiakirjoihin käsiksi. Toistaiseksi siellä on niukanpuoleisesti tavaraa, mutta siirrämme ainakin kaiken olennaisen Fingon arkistoista sinne. Parhain terveisin ja voimia syksyyn. Timo L

2 years, 7 months

2
1
0 0

OT-järjestöjen kokous

by Saara Vuorensola-Barnes

Hei kaikki, Tässä 20.9. pidettävän kokouksemme kutsu. Alla myöskin kokouksen agenda ja linkki puheenjohtajien ja KEO-30 välisen kokouksen muistioon, joka löytyy Fingo:n OT-järjestöjen Teams kanavasta. Kokousmuistioon liittyen, käydään se läpi kokouksessa ja vastaamme Tupunan kanssa myös mahdollisiin kysymyksiin osana kokousta emmekä erikseen sähköpostitse. Agenda: 1. KEO-30 ja uusien puheenjohtajien tapaaminen (linkki kokousmuistioon alla) 2. syksyn aamukahvikeskustelut; ensimmäinen aamukahvin ajankohta syyskuun loppu/lokakuun alku: (tähän toivotaan järjestöiltä ideoita) 3. matkustaminen koronan jälkeen 4. AOB 5. Seuraava kokous https://teams.microsoft.com/l/file/AB4B7BDE-393B-425F-88CC-858B910E8965?ten… ________________________________________________________________________________ Microsoft Teams meeting Join on your computer or mobile app Click here to join the meeting<https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZDQ1M2M0ZmMtMjg2Mi00…> Learn More<https://aka.ms/JoinTeamsMeeting> | Meeting options<https://teams.microsoft.com/meetingOptions/?organizerId=0e3dde71-da7a-41b9-…> ________________________________________________________________________________

2 years, 7 months

1
0
0 0

OT-järjestöjen kokous 20. syyskuuta klo 14:30

by Saara Vuorensola-Barnes

Hei kaikki ja kiitos osallistumisestanne seuraavan OT-järjestöjen kokousajan haarukointiin! Maanantai 20. syyskuuta klo 14:30-16:00 sai enemmistön äänistä, joten lähetämme kokouksen Teams-linkin vielä tänään erikseen teille kaikki kalenterikutsun muodossa. Parhain terveisin, Saara From: Saara Vuorensola-Barnes Sent: Friday, 3 September 2021 13.50 To: ohjelmatukijarjestot(a)lists.fingo.fi; kaarina.nieminen(a)kua.fi Subject: Doodle-poll OT-järjestöjen kokousta varten - vastausten DL keskiviikko 8.9. 2021 Klo 14 Hei, Tervehdys vielä minultakin kaikille! Tässä lupaamamme doodle poll, jotta löydämme päivämäärän ja kellon ajan seuraavalle kokouksellemme. https://doodle.com/poll/isf4dp74b83vbb29?utm_source=poll&utm_medium=link Vastaattehan teille sopivista päivämääristä keskiviikkoon 8.9 klo 14 mennessä, niin ehdimme varmistamaan samaisena keskiviikkona klo 16 mennessä kokousajan ja jakamaan kokouslinkin. Parhain terveisin, Saara Saara Vuorensola-Barnes Head, PME CMI — Martti Ahtisaari Peace Foundation Eteläranta 12, 00130 Helsinki Finland Mobile: +358 40 776 4503 E-mail: saara.vuorensola-barnes(a)cmi.fi<mailto:saara.vuorensola-barnes@cmi.fi> [Logo Description automatically generated] https://cmi.fi<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcmi.fi%2F…> Facebook: https://www.facebook.com/CMIoffice<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.faceb…> Twitter: https://twitter.com/cmioffice/<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.c…> Instagram: https://www.instagram.com/cmioffice/<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.insta…> Linkedin: https://www.linkedin.com/company/cmi-martti-ahtisaari-peace-foundation <https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linke…> Vimeo: https://vimeo.com/cmivideos<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fvimeo.com…> This message is meant for the addressee only and may contain confidential and legally privileged information. Any unauthorised review, use, copying, storage, disclosure or distribution of this e-mail and any attachments is strictly prohibited. If you are not the named recipient or have otherwise received this communication in error, please destroy this message from your system and kindly notify the sender by e-mail. Thank you for your cooperation.

2 years, 7 months

1
0
0 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

Ohjelmatukijarjestot