(in English below) Helsinki Cine Aasia esittelee aasialaisen nykyelokuvan parhaimmistoa Suomen ainoa aasialaisen nykyelokuvan festivaali Helsinki Cine Aasia järjestetään kahdeksannen kerran torstaista 12.3. sunnuntaihin 15.3.2020. Festivaalin ohjelmisto koostuu joukosta kuluneen vuoden kiinnostavimpia, kehutuimpia ja suosituimpia elokuvia Itä- ja Kaakkois-Aasiasta. Tänä vuonna festivaalilla saa Suomen ensi-iltansa peräti 18 elokuvaa. Helsinki Cine Aasian vuoden 2020 avajaiselokuva on Tiibetin tunnetuimpiin elokuvantekijöihin lukeutuvan Pema Tsedenin uusin teos Balloon (Qi qiu, 2019). Lukuisilla kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla kehuja kerännyt ja useita palkintoja voittanut Balloon kuvaa perinteisen ja modernin maailman yhteensovittamista. Myös Pema Tsedenin edellinen elokuva, tyyliltään erilainen mustan huumorin ja western-vaikutteiden sävyttämä tie-elokuva Jinpa (Zhuang si le yi zhi yang, 2018) on mukana festivaalin tämän vuoden ohjelmistossa. Helsinki Cine Aasian tämän vuoden ohjaajavieras on japanilainen Chihiro Amano, joka esittelee elokuvansa Mrs. Noisy (Misesu Noizi, 2019). Tokion kansainvälisillä elokuvajuhlilla viime lokakuussa ensi-iltansa saanut draamakomedia kuvaa ajankohtaista aihetta: tavallisten ihmisten päätymistä nettimeemeiksi ja mediasensaatioksi. Helsinki Cine Aasian koko ohjelmisto on saatavilla osoitteessa https://www.helsinkicineaasia.fi. Näytösliput ovat ostettavissa verkosta elokuvien esittelysivuilla. Festivaalin aikana lippuja voi ostaa myös elokuvien esityspaikoista. Yksittäiset näytösliput maksavat 10 euroa (vauvakino 8 euroa) ja sarjakortti (5 lippua) 45 euroa. Festivaalin aikana lippuja voi ostaa myös elokuvien esityspaikoilta Korjaamo Kinosta, Cinema Orionista ja Kino Reginasta. Festivaalin kaikissa elokuvissa on tekstitys englanniksi (poikkeuksena Jäähyväiset jalkavaimolle Kino Reginassa). Lämpimästi tervetuloa elokuviin! Helsinki Cine Aasia -festivaalin järjestää Elokuvien Aasia ry. Helsinki Cine Aasia -elokuvafestivaalia tukee Helsingin kaupunki ja Taiteen edistämiskeskus. Yhteistyökumppaneina toimivat lisäksi Korjaamo Kino, Kino Regina, Orion, Japan Airlines, My Suomi, Singha, Teemaa ja Suomi-Kiina Seura. ***** Helsinki Cine Aasia presents the best of contemporary Asian cinema The eight Helsinki Cine Aasia takes place from Thursday 12th to Sunday 15th of March 2020. Helsinki Cine Aasia is the only festival of contemporary Asian cinema in Finland. The festival programme comprises the most interesting, acclaimed and popular films of the past year from East Asia and Southeast Asia. This year, 18 films get their Finnish premiere at Helsinki Cine Aasia. Helsinki Cine Aasia’s 2020 opening film is Balloon (Qi qiu, 2019), the latest work from one of Tibet’s best-known filmmakers, Pema Tseden. Balloon has garnered praise at international festivals as well as won several awards. The film is about the difficulties of combining the traditional with the modern. Pema Tseden’s previous film Jinpa (Zhuang si le yi zhi yang, 2018), a road movie with a darkly humorous tone and influences from the Western genre, is also featured in Helsinki Cine Aasia’s this year’s programme. The festival’s guest of honour is the Japanese director Chihiro Amano who will represent her film Mrs. Noisy (Misesu Noizi, 2019). The comedy-drama which premiered at the Tokyo International Film Festival last October centres on a story common to our age: how the lives of normal people turn into internet memes and social media sensations. The full Helsinki Cine Aasia 2020 programme is available on the festival’s website at https://www.helsinkicineaasia.fi/en. Festival’s tickets can be purchased online. A single ticket costs 10 euro (Parent & Baby screening 8 euros) and screening voucher 45 euro (inc. 5 single tickets). During the festival, tickets can also be purchased at the festival venues Korjaamo Kino, Cinema Orion and Kino Regina. All festival films have English subtitles (except for Farewell My Concubine at Kino Regina). See you at the festival! You are most warmly welcome. Helsinki Cine Aasia festival is organised by the Asian Cinema Association of Finland. Helsinki Cine Aasia is supported by the City of Helsinki and the Arts Promotion Centre Finland. Our partners are Korjaamo Kino, Kino Regina, Orion, Japan Airlines, My Suomi, Singha, Teemaa and the Finland China Society. Tiedotus / Press office Helsinki Cine Aasia 12.–15.3.2020 http://www.helsinkicineaasia.fi/ https://www.facebook.com/HelsinkiCineAasia/ https://www.instagram.com/helsinkicineaasia/ info(a)helsinkicineaasia.fi